Новини

07.01.2019: Магдалена Атанасова на 80!

     Днес Магдалена Атанасова, забележителна преводачка от полски (а също от руски и немски език), навършва 80 години! Като я поздравяваме сърдечно и ѝ желаем здраве, лични радости и нови вдъхновени преводи, представяме тук и нейния чудесен разказ пред Емил Басат – за превода, Полша и живота.

От СПБ

Поздравителен адрес до г-жа Мария Петкова

            Уважаема госпожо Петкова,

            Скъпа Мария,

В благодатната година на златния ти юбилей ние, твоите колеги от Съюза на преводачите в България от всички поколения, искаме от сърце да те поздравим за дългогодишната творческа енергия, за твоите художествени постижения, за твоята отдаденост към общността на преводачите, която влагаш в осъществяването на професионалната ни кауза.

In memoriam: Яна Левиева

    С прискърбие съобщаваме, че на 13 декември 2018 г. ни напусна талантливата художничка, дългогодишният графичен дизайнер на издателство и списание „Панорама“ при СПБ Яна Левиева (1967–2018).

In memoriam: Красимира Тодорова

     Напусна ни Красимира Тодорова, талантливата преводачка на Толкин, Оскар Уайлд, Джеръм Джеръм и много други...
 
     Бог да я прости!
 
     Опелото ще се състои в неделя, 16.12.2018 г., от 13 ч. в църквата „Света София“. 

18.12.2018: Вечер, посветена на Мария Петкова

      Уважаеми членове и съмишленици на СПБ,

     Заповядайте на юбилейната вечер, посветена на г-жа Мария Петкова и нейното преводаческо творчество, на 18 декември от 18 ч., в Софийския университет!

УС на СПБ

 

10.12.2018: Конкурс за млади преводачи на съвременна унгарска литература: награждаване

     Уважаеми колеги и приятели,
    Каним Ви на 10 декември, понеделник, от 18 часа, в Унгарския културен институт на ул. „Аксаков“ 16, на награждаването на участниците в първото издание на Конкурса за млади преводачи на съвременна унгарска литуратура, организиран от СПБ.

In memoriam: Венета Ковачева

   Съюзът на преводачите в България с прискърбие съобщава за кончината на Венета Ковачева (72 г.), дългогодишен технически сътрудник на съюзната администрация и радетел за добруването на Съюза.
      Сбогом!
      Лек да е пътят ти!
Декември 2018 г.

Покана: Премиера на „Космос“ от В. Гомбрович – 23.11.2018 г.

     Разговор за Витолд Гомбрович и неговия „Космос“

    Издателство „Панорама“ при Съюза на преводачите в България Ви кани на премиерата на романа "Космос" на световноизвестния писател от полски произход Витолд Гобрович, която ще се състои на 23 ноември 2018 г., петък, от 18:30 ч. в „+Това“ (София, ул. „Марин Дринов“ 30). В разговора за книгата ще участват Владимир Полеганов и преводачката Катерина Кокинова. Очаквайте и специална изненада в края на представянето.