Първият носител на новоучредената от СПБ специалната награда „Борис Миндов“ за изключително високи постижения в областта на превода на криминална и приключенска литература – Иглика Василева – с много интересно интервю за „Литературен вестник“
Уважаеми колеги,
На 17.10.2025 г. в Агенцията по вписванията бе вписан новият Управителен съвет на СПБ, избран от Общото отчетно-изборно събрание на 13.09.2025 г.:
Антония Пенчева – Председател на СПБ
Иван Попов – Заместник-председател на СПБ
Невена Панова – Секретар на СПБ
Вера Киркова – Председател на Секция ХЛХ
Ваня Кашлакева – Председател на Секция НТЛ-ЗП
Доц. Дария Карапеткова, преводач от италиански и член на Съюза на преводачите в България, секция ХЛХ, беше гост тази сутрин в „Хоризонт до обед“ заедно с Владимир Христов, председател на Българската асоциация на езиковите центрове. Пред водещата Юлияна Корнажева тя сподели следното:
С радост и вълнение обявяваме тазгодишните награди на СПБ за превод, връчени на 30 септември, Международния ден на преводача, и поздравяваме всички отличени колеги, като им желаем много здраве и още силни постижения по нелеките преводачески пътеки!
Благодарим на колегите, участвали в журитата за определяне на наградите: Албена Бакрачева, Ваня Кашлакева, Владимир Молев, Галина Меламед, Дора Янева-Медникарова, Иван Попов, Людмила Миндова, Невена Панова, Недялка Чакалова, Огнян Стамболиев, Сабина Павлова, Силвия Борисова и Тони Николов.
Скъпи колеги, приятели, съмишленици,
ПОКАНА ЗА ОБЩО ОТЧЕТНО-ИЗБОРНО СЪБРАНИЕ
Управителният съвет на Сдружение „Съюз на преводачите в България“, с ЕИК: 000704442, на основание чл.12, ал.1 от Устава на СПБ и чл.26 от ЗЮЛНЦ, свиква Общо отчетно-изборно събрание на Сдружението, което ще се проведе на 13.09.2025 г. (събота) от 14:00 ч. в гр. София, в сградата на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, бул. „Цар Освободител“ 15, зала 2, ет. 1. при следния
Уважаеми издатели, критици, колеги и приятели,
поради новия регламент и новата награда „Борис Миндов“, която присъждаме тази година, бихме искали да Ви съобщим, че имате 15 допълнителни дни да номинирате Вашите предложения за Конкурса за Годишните награди на СПБ за превод.
Моля, последвайте линка от поканата за конкурса за повече информация:
Уважаеми издатели, критици, ценители на добрия превод,
Съюзът на преводачите в България има удоволствието да Ви покани да направите своите предложения за Годишните национални награди на СПБ за превод в различни области и категории, като номинирате преводни книги, издадени през 2024 г.