Представяме: „Тъмната градина“от Рамон Мария дел Валие-Инклан в превод на Николай Тодоров
Представяме „Тъмната градина“ - сборник с избрани творби на Рамон Мария дел Валие-Инклан.
Новини
Конкурс Годишни награди на СПБ за превод – 2019
Уважаеми издатели, критици, ценители на добрия превод,
Съюзът на преводачите в България Ви кани да направите своите предложения за Годишните награди на СПБ за превод в различни области и категории.
За Ваше улеснение и в услуга на журитата прилагаме формуляр за заявка.
Наградите на СПБ се връчват всяка година на Международния ден на преводача, 30 септември.
Номинираните произведения следва да са издадени между 01 юли 2018 и 30 юни 2019 г.
Съюзът на преводачите в България Ви кани да направите своите предложения за Годишните награди на СПБ за превод в различни области и категории.
За Ваше улеснение и в услуга на журитата прилагаме формуляр за заявка.
Наградите на СПБ се връчват всяка година на Международния ден на преводача, 30 септември.
Номинираните произведения следва да са издадени между 01 юли 2018 и 30 юни 2019 г.
Хуан Едуардо Сунига с орден „Св. св. Кирил и Методий“
По инициатива на Посолството на Република България в Кралство Испания и на Съюза на преводачите в България президентът на Република България Румен Радев награди г-н Хуан Едуардо Сунига – испански българист, преводач и писател с орден „Св. св. Кирил и Методий“ първа степен за големите му заслуги и значим принос в областта на културата, литературата, образованието и изкуството.
Представяме: „Бестиарий“ на Хулио Кортасар в превод на Лиляна Табакова
Представяме „Бестиарий“, първия сборник с разкази на Хулио Кортасар, в превод на Лиляна Табакова. Книгата е издадена през 2018 г. от Агата-А и спечели наградата Христо Г. Данов в областта „преводна художествена литература“ за 2019 г.
Предстоящо издание: „Лисица“ на Дубравка Угрешич в превод на Русанка Ляпова
Представяме последния роман на Дубравка Угрешич „Лисица“ в превод от хърватски на Русанка Ляпова. Книгата е предстоящо издание на „Колибри“.
Представяме „Тишината след мен“ на Тадеуш Домбровски в превод на Вера Деянова
Сборникът с избрана поезия „Тишината след мен“ на полския поет Тадеуш Домбровски в превод на Вера Деянова е най-новото издание на „Ерго“. Художник на корицата е Омана Кацарска.
Представяме: „Курс по обща семиотика“ на Жан-Мари Клинкенберг в превод на Красимир Кавалджиев
„Курс по обща семиотика“ на Жан-Мари Клинкенберг в превод от френски на нашия колега Красимир Кавалджиев е ново издание на издателство СОНМ. Редактор е Мая Горчева, а художник на корицата - Веселин Праматаров.
Прекратява се делото, заведено от Владко Мурдаров
Поради неявяване на частния тъжител или на негов процесуален представител, на основание чл. 250 от НПК първоинстанционният съд е прекратил наказателното производство по делото за обида и клевета, заведено от Владко Мурдаров срещу Иво Панов (председател на СПБ за периода 2016–2019), Анна Златкова (председател на Комисията по професионална етика за периода 2016–2019) и Гергана Фъркова (германист, изготвил експертни мнения за заимстване на чужди преводи на произведения от Йозеф Рот и Артур Шницлер).
Покана за среща с гръцкия автор Макис Цитас
На Детския фестивал на книгата в НДК (28 май-2 юни) ще бъде представена детската книга на Макис Цитас 'Бездомният Костас' (изд. 'Изида', прев. Здравка Михайлова). Представянето на „Бездомният Костас' е в НДК на 28 май, 13.00-13.45 ч. Заповядайте!