Представяме 'Ангелите на нищожността' - разказ от сборника „Бърненски разкази“ на Иржи Кратохвил в превод от чешки на Добромир Григоров. Книгата е издание на СОНМ, художник е Борис Праматаров. Съюзът на преводачите в България и
Магистърска програма 'Преводач-редактор' към ФСлФ на СУ 'Св. Кл. Охридски'
Ви канят на дискусия на тема:
Превод и редактиране на превода -
специфики на сътрудничеството между преводач и редактор, граници, права и отговорности
СЪЮЗЪТ НА ПРЕВОДАЧИТЕ В БЪЛГАРИЯ
Предлагаме откъс от 'Нощ и ден' на Вирджиния Улф в превод на нашата колега Иглика Василева. Романът е скорошно издание на 'Колибри' и се публикува за пръв път на български език.
Представяме 'Записки за бившите хора' на Горан Симичпрев в превод от босненски на нашата колега Рада Шарланджиева. Книгата е издание на СОНМ, художник на корицата е Борис Праматаров.
Предлагаме откъс от романа 'От дълбините на времето' на Рьоне Баржавел в превод на нашата колега Галина Меламед. Романът е предстоящо издание на 'Колибри'.
Представяме сборника „Всичко отминава“ на Бернар Коман в превод от френски на нашата колега Рени Йотова.
Представяме сборника 'Тонгкат (Разгул от разкази)' на Петер Верхелст в превод на нашата колега Анета Данчева-Манолова. Художник на корицата е Борис Праматаров.