Новини

Полският институт, издателство 'Панорама плюс' и преводачката Силвия Борисова ви канят на среща на живо с полската писателка Олга Токарчук, която пристига в София специално за представянето на най-новата си книга в 'Карай плуга си през костите на мъртвите'. Представянето ще се състои на 4 ноември от 18 ч.

Издателство 'Арка' и преводачката Правда Митева канят всички желаещи на представянето на книгата 'Свирепо обожание' от канадската писателка Гейл Зое Гарнет, която специално за случая пристига в България. Представянето ще е на 4 ноември (вторник) от 18ч. в книжарница 'Хеликон' на бул.'Цар Освободител' 4 (Гранд хотел България). Заповядайте!

Съюзът на преводачите в България в партньорство с Асоциация „Българска книга” организира съботно-неделни Ателиета по превод в четири модула:

• художествен текст и хуманитаристика
• научен и технически текст
• документи
• устен превод.

Ателиетата се водят от едни от най-добрите и опитни преводачи в България и имат пряка практическа насоченост.

Публикуваме годишните награди на СПБ, които бяха тържествено обявени вчера, на Международния ден на преводача.

Награда за ярки постижения в областта на превода на художествена литература

Честит празник на всички преводачи и читатели, на всички, за които словото е общуване, загадка и любов!

Картичката можете да изпращате от свое име от сайта на ЕСАЛП.

На 21 септември на 86 години ни напусна нашата колега Жени Божилова. Сред преводите й са множество значими произведения от англоезичната литература като 'Гордост и предразсъдъци' на Джейн Остин, 'Вийет' на Шарлот Бронте, 'Малката Дорит' на Чарлс Дикенс, 'Вино от глухарчета' и 'Смъртта е занимание самотно' на Рей Бредбъри, 'Аз, Клавдий' и 'Божественият Клавдий' на Робърт Грейвс. Наред с прекрасните си преводни книги тя ни оставя уважението, вниманието и любовта си към езика, литературата и преводаческата професия, радостта си от живота и изключителната си честност.

Следва списък с получените от журито на секцията номинации за годишните награди на СПБ. Наградите ще бъдат обявени на Деня на преводача, 30 септември.

ОТ ЧУЖД НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК:

Издателство 'Панорама' ще участва в Алея на книгата, която ще се проведе между 15 и 20.09 на площад 'Света Неделя' в София. Издателството ще е в шатра 8, а всички негови книги ще са с 20 % намаление. Заповядайте!