Излезе от печат световният бестселър на Тимъти Снайдър 'Кървави поля. Европа между Хитлер и Сталин' в превод на Аглика Маркова.Книгата ще бъде представена на четящата общественост на 2.07. в книжарница 'Хеликон' на бул. 'Цар Освободител', от Михаил Неделчев, Соломон Бали и Михаил Груев. Начало: 18:30. Заповядайте!
Красен Станчев казва за книгата следното:
'Струва ми се, че книгата е уникална най-малкото защото:
1. Това е история не на страна, а на територията между Берлин и Москва за периода от началото на 1930-те до средата на 1950-те години;
2. Събитията са разказани чрез силен биографичен и индивидуално-съдбовен запис на отделните хора, попаднали не по своя вина в тази ненадмината по ужас и размери кланица на човешки същества;
З. Авторът - професор по история в Йелския университет - използва най-новите архиви и дава една от най-точните в съвременната книжнина оценка на броя на жертвите на двата режима, воювали и прилагали общественото си инженерство на тази територия...
Книгата е дело на издателство РИВА, брилянтния преводач Аглика Маркова и редакторите Борислав Дичев и Емил Роберт Коен, а голяма част от разходите по издаването са финансирани от спомоществуватели в традицията на българския ХIX век.'