След 16 наши и международни награди, сред които и три министерски (от България, Румъния и Молдова), две академични (от Букурещ и Кишинев), а също и Златната лира на Съюза на музикалните дейци, в навечерието на своята 75-годишнина, г-н Огнян Стамболиев (род. 1947) бе удостоен и с голямата награда за култура и от родния си град Русе. Автор на пет книги с музикална тематика, сред които „Нова книга за операта“ в 2 тома и първата българска „Книга за оперетата и мюзикъла – от Офенбах до Уебър“ и на повече от 50 преводни книги с поезия,
проза и драматургия от румънски, италиански и френски автори, както и на оперни либрета и 70 пиеси за театъра. Той работи много активно и за печата с критически материали в областта на музиката и литературата и проблеми на културата. Написа голям брой портрети на български оперни дейци от столицата и страната. Наскоро издаде книга за големия български оперен артист Кирил Кръстев и два обемисти превода – на нов роман и сборник пиеси от големия румънско-френски белетрист и драматург-дисидент Матей Вишниек (род. 1956).
Иглика Пеева, Радио Русе