Ден преди международния ден на преводача Съюзът на преводачите в България и Асоциацията на преводачите дадоха обща пресконференция „Изгубихме ли се в превода в годините на прехода”. Целта беше чрез медиите, четвъртата власт, която е такава и благодарение на превода и преводачите, преводаческият труд да бъде оценен по достойнство; неговите качества и значение за развитието на обществото да бъдат видими; да покажем връзката роден език - език на превода, които са в основата на изгражадането на нашите съвременни културни стандарти.