Ръководител на секцията:
Тодорка Йорданова Минева-Праматарова. Член на СПБ от 2006 г.
Превежда от френски художествена литература и хуманитаристика.
Членове на секцията:
Агоп Оник Орманджиян - ХЛ, ХП– арменски, руски
Адриана Танева Андреева - ХЛ – френски, английски
Азис Назми Шакир-Таш - ХЛ – турски
Айгюл Мехмедова Гавазова - ХЛ - турски
Аксиния Тодорова Михайлова - ХЛ – френски, испански, италиански, румънски, сръбски, хърватски, литовски, латвийски и др.
Албена Димитрова Стоянова - ХЛ - английски, френски
Александър Викторов Федотов - ХЛ - монголски, тибетски, корейски, руски, английски и др.
Александър Владимиров Шурбанов -ХЛ - английски
Александър Христов Ганов - ХЛ – френски
Ана Александрова Антонова - ХЛ – руски, немски
Ангел Игов - ХЛ - английски
Андрей Борисов Манолов - ХЛ, ЗП – френски
Андрей Георгиев Андреев - ХЛ - руски
Анета Данчева Манолова - ХЛ, ЗП – нидерландски, английски, френски, руски
Анжелина Христова Пенчева - ХЛ – чешки, словашки, руски
Ани Леви - СК, ХЛ – испански, руски, френски
Анна Асенова Златкова - ХЛ – испански
Антоанета Жекова Бежанска - ХЛ – руски, грузински
Антоанета Иванова Праматарова-Милчева – ХЛ – немски, шведски, холандски
Ася Иванова Григорова – ХЛ – чешки, словашки, руски
Атанас Звездинов - ХЛ – чешки, словашки, руски
Баян А.Райханова - ХЛ – арабски, казахски, руски
Богдана Екимова Зидарова - ХЛ – английски, немски, руски
Бора Димитрова Беливанова - ХЛ – руски, китайски
Борис Стефанов Дамянов - ХЛ – английски
Ботьо Николов Буков - ХЛ - испански
Валентина Василевна Полянова - ХЛ, ЗП – руски, украински
Валентина Владимирова Ярмилко - Балтова - ХЛ – украински, руски, белоруски
Валентина Георгиева Донкова -ХЛ – испански, английски, португалски
Валентина Рафаилова Рубльова - ХЛ – испански, английски, френски.
Валери Нисимов Петров -ХЛ, ТИК – английски, френски
Василий Иванов Иванов - ХЛ, НТЛ – френски
Василка Маринова Хинкова - ХЛ – руски, английски
Венета Колева Георгиева - Козарева - ХЛ – руски, белоруски
Венцеслав Константинов Константинов – ХЛ, ТИК – немски, английски, руски
Вера Деянова Деянова - ХЛ - полски, руски, френски
Весела Георгиева Сарандева - ХЛ – руски
Весела Данчева Еленкова - ХЛ - английски
Весела Лулова Цалова - италиански
Весела Тодорова Кацарова - ХЛ, ТИК – английски
Владимир Андреев Трендафилов – ХЛ - английски
Владимир Георгиев Молев - ХЛ - английски
Владимир Георгиев Пенчев - ХЛ – чешки, словашки, руски
Владимир Герчев Атанасов - ХЛ, ХП – старогръцки, новогръцки, латински, френски, руски, английски
Владимир Иванов Голев - ХЛ - руски
Галя Йотова Иванова - ХЛ, ХП – чешки, словашки
Ганчо Савов Ганчев - ХЛ – сръбски, хърватски, словенски
Гюлчин Хюсеинова Чешмеджиева - Ковачева - ХЛ - турски, руски
Дарин Войнов Тенев - ХЛ – японски, английски, френски
Дария Светлозарова Карапеткова - ХЛ - италиански
Димитрина Динева Лау – Буковска - ХЛ - полски
Димитър Стефанов Бъчваров - ХЛ – чешки, словашки, руски
Димитър Тодоров Карагеоргиев - ХЛ – английски, френски
Дора Янева - Медникарова - ХЛ – фински, естонски, руски, немски, английски
Екатерина Василевна Солнцева - Накова - ХЛ – руски, полски
Екатерина Костадинова Ганева (АЛ – Ахмад) - ХЛ – арабски, френски
Елена Генова Кирова - ХЛ - италиански
Елена Николова Пинтева - ХЛ, НТЛ - немски
Емилия Николаева Стаматова - ХЛ – английски, чешки, словашки, руски
Емилия Стоянова Гергова - ХЛ - руски
Емилия Тодорова Ценкова - ХЛ, СК – испански, френски
Жан Саруар Жан- ХЛ - арабски
Жела Георгиева Владимирова - ХЛ – сръбски, хърватски, руски
Жени Божилова - ХЛ – английски
Жечка Димитрова Георгиева - ХЛ – английски
Живка Димитрова Балтаджиева - ХЛ – испански
Здравка Станчева Петрова - ХЛ – руски
Зорница Стефанова Китинска - ХЛ – френски, италиански, английски, руски
Зорница Христова Бодакова - ХЛ - английски
Зоя Иванова Василева - ХЛ – руски, белоруски
Иван Богданов Дойчинов - ХЛ – руски, белоруски, украински
Иван Димитров Тотоманов - ХЛ - руски
Иван Христов Вълев - ХЛ - полски
Иванка Василева Томова - ХЛ - английски
Иванка Стаменова Павлова - ХЛ – унгарски, руски
Ивета Трифонова Милева - ХЛ, ТИК - немски, френски
Йордан Йорданов Костурков - ХЛ – английски, руски, немски
Йордан Тошев Милев - ХЛ – руски, английски, суахили
Йорданка Атанасова Трифонова - ХЛ – чешки, словашки
Калоян веселинов Праматаров - ХЛ - френски
Катя Димитрова Йорданова - ХЛ, ТИК – сръбски, хърватски
Копринка Драгоева Червенкова - ХЛ – английски, руски, френски
Красимир Стефанов Кавалджиев – английски, френски -ХЛ
Красин Вълчев Химирски - ХЛ – индонезийски, малайски, английски, руски, френски, босненски
Кръстю Иванов Станишев - ХЛ – руски, немски
Леда Гео Милева - ХЛ – английски, руски, френски
Лилия Желязкова Рачева-Стратиева - ХЛ, ТИК- полски,немски, английски, френски
Лоте Карл Маркова - ХЛ, ХП – немски, холандски
Любов Неделчева Драганова - ХЛ, ХП – френски, руски
Манол Григоров Наков - ХЛ – руски
Маня Асенова Костова - ХЛ – испански, френски, английски
Маргарит Иванов Жеков - ХЛ – немски, английски, испански
Маргарита Владимирова Дренска - ХЛ, ТИК - испански, португалски
Маргарита Месроб Дограмаджян - ХЛ - английски
Маргарита Янева Видиновска - ХЛ – фински, руски, немски, сръбски, хърватски
Мариана Христова Екимова-Мелнишка – ХЛ – английски, немски
Марина Георгиева Маринова - ХЛ – албански, сръбски, хърватски
Марина Иванова Младенова - ХЛ – румънски
Мария Атанасова Далчева - ХЛ – френски
Мария Динолова Петрикова - ХЛ – френски, руски
Мария Иванова Хаджиева - ХЛ - руски
Мария Христова Коева - ХЛ – френски, английски
Марко Димитров Герджиков – ХЛ, ХП – руски, английски
Марта Владимирова Владова – ХЛ - руски
Мая Йорданова Атанасова - ХЛ – английски
Мая Йорданова Ценова - ХЛ – арабски
Мая Илиева Генова - ХЛ – испански, каталонски
Методи Веселинов Ангелов - ХЛ – руски
Милен Костов Русков - ХЛ – английски
Милена Емилова Попова - ХЛ – английски
Милена Цветкова Лилова - ХЛ – английски, руски, грузински
Милка Станева Минева МИНЕВА - ХЛ - руски
Минка Георгиева Златанова - ХЛ – руски, френски
Михаил Михайлов Янчев - ХЛ – турски
Надя Иванова Фурнаджиева - ХЛ - немски
Надя Лазарова Чекарлиева - ХЛ - руски
Надя Христова Попова - Гуновска - ХЛ – руски, украински
Найден Станев Вълчев - ХЛ – руски, белоруски, украински
Нели Кирилова Константинова - ХЛ - английски, испански
Никола Аспарухов Георгиев - ХЛ, ХП – немски, френски
Никола Захариев Попдимитров - ХЛ – италиански, полски, чешки, френски
Никола Звезделинов Цонев - ХЛ, ТИК – турски, руски, френски
Николай Димитров Христозов - ХЛ – руски, испански
Николина Ризова Атанасова - ХЛ – унгарски
Нина Йорданова Венова - ХЛ, ТИК – френски
Огнян Тодоров Стамболиев - ХЛ – румънски, италиански, руски, френски
Павел Атанасов Боржуков - ХЛ (поезия) – испански
Павел Кирилов Константинов - ХЛ - английски
Петър Киров Караангов - ХЛ – полски, руски
Петя Соколова Добрева - ХЛ – френски, италиански
Правда Илиева Митева - ХЛ - английски
Правда Спасова - ХЛ – полски, английски, руски
Първан Рангелов Стефанов - ХЛ – полски, руски
Рада Стоянова Панчовска - ХЛ – испански, английски, руски
Рада Цонева Шарланджиева - ХЛ – английски, сръбски, хърватски, френски
Радосвета Вълчанова Гетова - ХЛ – френски, английски
Райна Ганчева Цветкова - ХЛ, ТИК – полски
Розия Бачева Самуилова – ХЛ – турски, гръцки
Росица Христова Панайотова - ХЛ – английски
Румяна Лъчезарова Станчева - ХЛ – френски, румънски, английски
Румяна Стефанова Сарайдарова-Първанова - ХЛ, ЗП – италиански
Русанка Костова Ляпова - ХЛ – сръбски, хърватски
Силвия Радева Борисова - ХЛ – полски, руски, немски
Спаска Милева Кануркова - ХЛ - румънски
Станислава Александрова Миланова - ХЛ – английски, руски
Стела Ангелова Атанасова - ХЛ – словашки, чешки, испански
Стефан Гинев Танев - ХЛ – испански, френски
Стефка Петкова Първанова - ХЛ - турски
Тамара Йорданова Такова - ХЛ – испански, руски
Теодора Людмилова Цанкова - ХЛ – испански, английски
Тодорка Йорданова Минева - Праматарова - ХЛ – френски, английски, руски
Толя Кирилова Радева - ХЛ – френски, италиански
Христо Иванов Попов - ХЛ – сръбски, руски, белоруски
СПБ моли за извинение, ако има пропуснато име на колега преводач – член на Съюза. Нека колегата бъде така любезен да телефонира в офиса или да изпрати имейл, за да коригираме пропуска своевременно.
Всеки преводач, който иска да стане член на секцията следва да представи на ръководителя на секцията:
- CV с библиография на преводите си
- Една препоръка от член на СПБ
- Една препоръка от редактор на свой превод, издател или литературен критик
Из живота на секцията
Секцията има страница във Фейсбук. На нея членовете на секцията обменят информация за различни преводачески събития у нас и в чужбина, за срещи и обсъждания в СПБ
Секциите на СПБ са оформени според вида превод, с които основно се занимават преводачите, членове на Съюза.