До
Министъра на външните работи
на Република България,
Екатерина Захариева
До
Председателя на Съвета
на нотариусите,
Димитър Танев
Относно: Влезлите в сила промени в Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа от 01.03.2018 г.
Уважаема г-жо Захариева,
Уважаеми г-н Танев,
От 01.03.2018 г. влязоха в сила промените в Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа. Съюзът на преводачите в България изразява категоричното си несъгласие при нотариалната заверка на подписа на преводача да се вписват неговите лични данни – ЕГН и данните на личната му карта – върху самия превод. Това е в нарушение на Закона за защита на личните данни. Настояваме да предприемете мерки за прекратяване на тази практика, която накърнява правата на преводачите.
София, 28.03.2018 г.
Председател на СПБ,
Доц. Иво Панов