Международна дейност

2012-05-17 - 2012-05-19

Годишно общо събрание на Европейския съвет на асоциациите на литературните преводачи (ЕСАЛП) (СЕАТL) се проведе в Задар (Хърватия). СПБ делегира Теодора Цанкова. Пълният отчет на Теодора Цанкова за работата на срещата в Задар е качен на сайта на СПБ.

2011-12

В Брюксел се проведе Първият конгрес на ПЕТРА (Европейска платформа на преводачите на художествена литература). СПБ беше представляван от преводачката пиар на организацията Аглика Маркова. Участвали са 150 представители на 34 държави: преводачи на художествена литература, издатели, представители на преводачески агенции и на институти, които се занимават с проблемите на художествения превод, както и на юридически институции, специализирани в областта на авторското право. Подробният доклад с богата информация може да се види на интернет страница на СПБ.

2011-06

През м. юни 2011 г. СПБ беше уведомен от Европейския съвет на асоциациите на литературните преводачи (ЕСАЛП), че е приет за член на организацията. Преговорите за включване и за целите на организацията, както и коресподенцията по тях бяха водени от ръководителя на секция „Художествена литература” Тодорка Минева-Праматарова. На Общото събрание на ЕСАЛП в Прага беше изпратена Иглика Василева. Според процедурите на ЕСАЛП кандидатурите на кандидатстващите организации трябва да се обсъждат в присъствието на техен представител.