В синхрон с Организацията на обединените нации, която обяви 2019 за година на местните езици, Международната федерация на преводачите (FIT), чийто член е и СПБ, взе решение Денят на превода за 2019 година да бъде посветен на темата „Преводът и местните езици“.
Международната година на местните езици насочва вниманието към нуждата местните езици да бъдат разпространявани и защитавани, както и към правата на техните носители. Преводачите играят важна роля в това отношение, тъй като допринасят за употребата на местните езици и за съхраняването на крехките общности на носителите им. По цял свят ще бъдат организирани множество събития с цел да се открои ролята на превода за разбирането на местните езици и култури.
