английска литература

Представяме преведения от Владимир Молев роман на Казуо Ишигуро 'Неутешимите', издаден неотдавна от издателство 'Лабиринт'.

„Самсон агонистът“ е лебедовата песен на един от великаните на английската поезия, Джон Милтън (1608-74). В тази поетична драма или драматична поема отново се повдигат неразрешените в предходните му произведения, а вероятно и неразрешими въпроси за онова, което в 'Изгубеният рай“ се формулира като „пътищата Божи към човека“.

Представяме 'Пасторска дъщеря', повест от Джордж Оруел в превод на нашата колега Аглика Маркова. Книгата е скорошно издание на 'Фама'.

Имаме удоволствието да представим романа 'Колекционерът на изгубени неща' на Джеръми Пейдж в превод на нашия колега Ангел Игов.

Предлагаме откъс от романа 'Смъртта е твар перната' на Макс Портър в превод на нашия колега Владимир Молев. Романът е включен в списъка на 100-те най-значими книги на 2016 г. на „Ню Йорк Таймс“.

Предлагаме откъс от 'Нощ и ден' на Вирджиния Улф в превод на нашата колега Иглика Василева. Романът е скорошно издание на 'Колибри' и се публикува за пръв път на български език.

Представяме романа 'Лейди Сузан' на Джейн Остин в превод на нашата колега Аглика Маркова. Книгата е скорошно издание на Фама +.

Наскоро издателство 'Панорама' издаде за пръв път на български език романа 'Добрият войник. Приказка за страстта' (1915) на Форд Мадокс Фокс. Романът е смятан за един от шедьоврите на английската модернистична литература.

Едно от дългоочакваните събития в българския литературен живот е сборникът 'Литературни есета' на Вирджиния Улф в превод на Иглика Василева, който наскоро беше издаден от 'Колибри '. Предлагаме есето 'Лесли Стивън', посветено на бащата на писателката, подбрано и предоставено от преводачката.