Проф. Вера Ганчева: „Да превеждаш, ще рече да провиждаш...”
Огнян Стамболиев разговаря с Вера Ганчева
интервю
Дора Янева-Медникарова: „Съдбата на малките народи е да раждат таланти...”
Преводачът Огнян Стамболиев разговаря с преводачката Дора Янева-Медникарова по повод 70- годишния й юбилей
Венцеслав Константинов: Самопризнанията на един изкушен изкусител
Предлагаме пространно интервю на Емил Басат с Венцеслав Константинов, съставено от поредица по-кратки интервюта, взимани по различно време.
ПЕТКО БОЧАРОВ: ВИНАГИ СЪМ БИЛ ОМАЯН ОТ НЕПРЕДСКАЗУЕМОСТТА И ДИНАМИКАТА НА СЪБИТИЯТА
Днес се навършват 100 години от рождението на изтъкнатия журналист Петко Бочаров. По този повод предлагаме интервю с него на нашия колега Емил Басат. Интервюто е публикувано в книгата на Басат „Преводът - лица и маски“.
Венцеслав Константинов: „Преводът е мост между две култури...“
Предлагаме разговор на Огнян Стамболиев с Венцеслав Константинов. Разговорът е публикуван в последния брой на сп. „Панорама“ (1/2018), с. 111-114.
Александър Шурбанов: „Светът извън и вътре в нас е пълен с вълнуващи, жизненоважни неща...”
Разговор на Огнян Стамболиев с поета и преводача
Интервю на Емил Басат с Валентина Топузова-Торбова: “Да не изневеряваме на себе си“
Днес се навършват 100 години от рождението на Валентина Топузова - Торбова, съпруга и съратничка на проф. Цеко Торбов, преводачка на трудове на Кант, Шилер и др.
На 15 май 2018 г., от 15 ч., в книжарницата в корпус 1 на НБУ ще се проведе среща-разговор, посветена на 100-годишнината.
На 15 май 2018 г., от 15 ч., в книжарницата в корпус 1 на НБУ ще се проведе среща-разговор, посветена на 100-годишнината.
Огнян Стамболиев: Най-щастливите срещи в моя живот са с румънските поети, които съм превел
Известният български преводач на румънска литература разказва за своята дейност на културен мост между румънци и българи в навечерието на Деня на румънската култура
Владимир Митев
Иглика Василева: Най-важното нещо - да станеш повече човек
Представяме пространно интервю на Емил Басат с Иглика Василева, направено преди няколко години и публикувано за пръв път в сп. Панорама. Интервюто е специално предоставено за сайта от Емил Басат."Клуб Пикуик" отново е отворен
Легендарната рубрика на Емил Басат за интервюта с преводачи 'Клуб Пикуик', която в продължение на 10 години излизаше в списание 'Панорама', наскоро бе възстановена на страниците на 'Литературен вестник'. Благодарим на всички, които го направиха възможно.