1976.06.10 -  Създадено е първото Дружество на преводачите във Варна. Председател Иван Троянски; секретар Борис Христов.

1976.12.16 - Създаване на Дружество на преводачите във Видин,46 души. Председател Мариана Петрова; секретар Невен Илиев

1977.04.07 - Създаване на Дружество на преводачите в Русе, 30 души. Председател Цвятко Цветков; секретар Дора Янева

1977.05.16 Създаване на Дружество на преводачите в Пловдив, над 30 души. Председател Иван Николов; секретар Недялка Христова.

1978.05.10 - Създаване на Дружество на преводачите в Стара Загора, 14 души. Председател Константин Коняров; секретар Ботьо Буков.

1978.05.11 - Създаване на Дружество на преводачите в Бургас, 19 души. Председател Миню Георгиев; секретар Васил Карабаджаков.

01.08.2017: Конкурс за главен редактор

         В изпълнение на решение на Управителния съвет на СПБ от 28 юли 2017 г. Съюзът на преводачите в България обявява конкурс за заемане на длъжността „главен редактор“ на издателство и списание „Панорама“.

         Кандидатите трябва да представят автобиография и концепция за дейността и развитието на „Панорама“ (насоки в проектната дейност, работа със сътрудници, критерии при подбора на заглавия). Документите се изпращат по електронната поща на следните адреси: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. и Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите..

         Краен срок за подаване на документи – 30 септември 2017 г.

         Събеседването с допуснатите до конкурса кандидати ще се състои в първата половина на октомври 2017 г.

Главният редактор отговаря за:

- литературната стратегия и политика на „Панорама“;

- изработването на издателските планове;

- изготвянето на график за кандидатстване по проекти за субсидирани издания и избора на екип за направата им;

- осигуряването на преводачи, редактори, коректори, художници, специалисти по предпечата;

- производството на изданията и взаимоотношенията с печатниците;

- промоцията и рекламата на изданията;

- изготвянето на договори със съответните изпълнители.