Уважаеми  издатели, критици, ценители на добрия превод,

Съюзът на преводачите в България Ви кани да направите своите предложения за годишните награди на СПБ за превод.

За Ваше улеснение и в услуга на журитата по-долу прилагаме формуляр за заявка.

Наградите на СПБ се връчват на 30 септември всяка година по случай Международния ден на преводача.

Период на издаване на номинирните произведения: 01 юли 2016 – 30 юни 2017 г.

Според чл. 3 (6) от Правилника: Носител на награда за конкретен превод може да бъде предлаган отново за такава след период от три години.Информация за носителите на награди от предишни години е налична на сайтовете на СПБ:, за 20142015 и 2016 г.

Краен срок за подаване на заявки: 31 юли 2017 г. на e-mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.

Изискване: Заявката следва да е придружена с един екземпляр от номинираното произведение в електронен вариант (pdf) или като книжно тяло, предоставено в офиса на СПБ и мотивировка за номинацията: свободен текст в рамките на 15–20 реда.

За всяко номинирано от издател заглавие следва да се внесе такса от 30 лв. за рецензирането му (на сметката на СПБ: IBAN: BG 63 STSA 93 00 00 239 600 90, BIC: STSABGSF, при БАНКА ДСК, основание: „Такса Годишни награди 2017 + номинирано заглавие“).

 

За въпроси и уточнения: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите., 0877 150 993 (офис на СПБ),

0899 637 419 (Н.Панова-Димитрова, секретар).


З А Я В К А

ЗА УЧАСТИЕ В КОНКУРСА ЗА ГОДИШНИТЕ НАГРАДИ ЗА ПРЕВОД НА

СЪЮЗА НА ПРЕВОДАЧИТЕ В БЪЛГАРИЯ

Информация за номиниращия:

Организация / Издател:

Адрес:

Лице за контакти:

Информация за изданието:

Автор:

Заглавие:

Език на оригинала:

Преводач:

Издателство / Редактор:

Област на превода:

  1. Превод на художествена литература;
  2. Превод в областта на хуманитаристиката;
  3. Превод на научна и техническа литература;
  4. Синхронен и консекутивен превод;
  5. Превод на заклет преводач;
  6. Теория, история и критика на превода.

Категории:

А. За конкретно произведение:

  1. За ярки постижения;
  2. Специална награда (за изключително високи постижения);

Б. За цялостна дейност (присъжда се само на членове на СПБ);

В. За млад преводач – „Елена Мутева“, награда на СПБ за художествен превод.

Мотивировка на номинацията (може да бъде прикачена и като отделен документ):

 

Заявки се подават на e-mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. до 31 юли 2017 г.